15:24 Каддафи не уступит! Он упрям, как осел! | |
Саркози «разочаровал» Этот жизнерадостный ливиец с проседью в бороде приближен к Каддафи и сидит в соседнем с ним кабинете, поэтому на данный момент он лучше всех может понять состояние духа загадочного «лидера ливийской революции», цепляющегося за власть, которая принадлежит ему на протяжении более 41 года. «С начала событий его поведение совершенно не изменилось, во всяком случае, со мной», - утверждает Мофта Миссури, хотя и признает, что «Каддафи не ожидал такого бунта». «Он думал, что сделал для ливийцев все. Именно это его огорчает», - отметил Мистури. По его словам, ливийский лидер чувствует, что его все предали, даже его двоюродный брат, Ахмад Каддаф ад-Дам (Ahmad Kadhaf al-Dam), на протяжении последних двух недель скрывающийся в Египте. Случившаяся 24 февраля измена двоюродного брата, который похож на него, как две капли воды, была тяжелым ударом для Каддафи. Ахмад Каддаф ад-Дам занимался ливийско-египетскими отношениями, а также был одним из ключевых руководителей личной гвардии вождя – подразделения из 22 000 элитных солдат, обеспечивающего его безопасность. Действительно, соглашается Мофта Миссури, «Каддафи убежден в том, что стал жертвой заговора извне». «Он убежден, что за границей до сих пор не поняли сути проблемы, и что резолюция ООН [1970, единогласно принятая 26 февраля и налагающая на страну серьезные санкции] была принята на основании ошибочных сообщений СМИ», - продолжает он, говоря о западном давлении, которое продолжает нарастать. Николя Саркози в особенности разочаровал Каддафи. Новость о признании французским президентом оппозиционного правительства из восточных регионов страны было встречено в Триполи с горечью. «Лидер считал его своим другом. Он почувствовал, что его предали», - подчеркивает переводчик Каддафи. К тому же, симпатия в отношениях между Францией и Ливией ни для кого не была секретом. «Наши страны находятся в хороших отношениях», - настаивает Мофта Миссури, который с 1990 по 1993 годы был главным советником посольства Ливии в Париже, затем стал отвечать за отношения с Францией в ливийском МИДе, а в 1996 году занял свой нынешний пост. Эти отношения иногда выходили за дипломатические рамки. «Можно особо выделить двух человек, которые часто посещали Ливию в частном порядке: бывший министр иностранных дел Ролан Дюма (Roland Dumas) и супруг Мишель Альо-Мари (Michèle Alliot-Marie) Патрик Олье (Patrick Ollier)», - отмечает Мофта Миссури. Этот отец пятерых детей, родом из Дерны, что в восставшей восточной провинции Киренаика, имеет степень доктора исторических наук и ярко выраженный вкус к французской культуре, который, по его словам, разделяет и Каддафи. «Лидер питает слабость к Людовику XIV», - шутит он. Если же говорить о полюбившихся лидеру современных исторических деятелях, то можно назвать Эрвина Роммеля (Erwin Rommel), немецкого генерала, отличившегося в Северной Африке во время Второй Мировой войны. «Он также очень любит классическую музыку, в частности Верди, Бетховена и Шопена», - продолжает переводчик, добавляя с гордостью: «Я сам подарил ему диск с записями Моцарта». «Настоящий бедуин» Мофта Миссури, «покорный слуга со скромной зарплатой», как он сам себя называет, признается, что ему тоже приходилось получать подарки от Каддафи. Его самый запомнившийся подарок: зеленый Фольксваген Пассат, цвета Зеленой книги. «Это было в 1999 году. Он подарил такие автомобили многим своим близким сотрудникам для того, чтобы отблагодарить нас на нашу работу по подготовке создания Африканского союза, - вспоминает он. – Я до сих пор на нем езжу». Однако в повседневной жизни Каддафи прежде всего остается настоящим бедуином, питающим привязанность к своим племенным корням. «Иногда он кормил меня со своей тарелки, собственной вилкой», - рассказывает Мофта Миссури. Лидер, который укрывается в своем дворце Баб-эль-Азизия, в центре Триполи, по словам переводчика, проводит много времени в палатке, расставленной в саду его резиденции. «Он любит пить там свежее верблюжье и козье молоко», - уточняет переводчик. И добавляет: «Обычно, он поздно ложится и поздно встает, примерно в 10.30 утра». Что же касается его пяти-шести амазонок, то они не уехали из страны, они все еще там, рядом с ним. Необходимость посредничества Эксцентричность Каддафи, его ипохондрия, длинные тирады и перепады настроения ни для кого не секрет. В телеграмме, опубликованной на сайте WikiLeaks, американские дипломаты описывают его как весьма переменчивого человека. По словам его верного переводчика, «обычно он не очень экспрессивен, только когда говорит об идеологии и революции». И именно тогда он иногда взрывается, из-за атмосферы в аудитории. Тот, кто каждый день работает с лидером, все же отмечает упрямство Каддафи, в особенности, в нынешней ситуации (и настаивает на том, что это только его личное мнение). По словам Мофта Миссури, выход из кризиса, в котором его страна находится вот уже три недели, это весьма рискованное предприятие. Позволит ли крупный форум, на который приехали бы все племена, проживающие в стране, избежать гражданской войны? «Это возможно. Чудеса бывают», - отвечает он, полагая – опять же, исключительно в личном качестве – что для выхода из кризиса необходимо посредничество. «Но тот, кто говорит о «посредничестве», также имеет в виду уступки. А я не знаю, способен ли на них Каддафи», - говорит Мофта Миссури. http://rus.ruvr.ru/2011/03/17/47539789.html | |
|
| |
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем мультиблоге пользователем sergii на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения.
Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта - как это сделать,
описано в том же Пользовательском Соглашении. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.
| Всего комментариев: 0 | |
